- Ayo, Lucy. - Tapi aku tak menyukainya.
Aku tahu itu membuatmu gatal, tetapi kau tak ingin terkena radang dingin, bukan?
Völkl TX88. Menembus salju dengan mudah.
Alas kayu itu? Itu kayu ash. Sungguh, perbaikan, Dik.
Jadi, dia tak mau ikut?
Tak ada yang bisa membujuknya.
Pekerjaan menjijikkan itu menyita waktunya.
Ayo semua. Berkumpul. Mendekat.
Waktunya foto keluarga Quincannon.
- Tersenyum! - Tersenyum!
Pasti terlihat mengagumkan. Satu untuk album foto.
Sebaiknya tetap pakai sarung tanganmu, sayang.
Baik, Nenek.
- Halo. - Pendeta.
Telah terjadi sesuatu yang buruk...
Sesuatu yang buruk. Kau harus melihatnya sendiri.
Tn. Quincannon, ini tengah malam.
Apa yang terjadi?
Datanglah sekarang.
Tn. Quincannon?
Apakah kau di dalam sana?
Astaga. Apa yang telah kau lakukan?
Aku melakukan eksperimen.
Dan maaf, hasilnya tidak baik.
Apa yang telah kau lakukan?
Kita telah dibohongi.
Selama ini. Bohong.
Odin, kau telah sangat kehilangan.
Seluruh keluargamu. Tiada.
Biarkan Tuhan menolongmu.
Bagus.
Kau dan Tuhan bisa menjawab pertanyaanku.
Sesuatu yang telah mencemaskanku semalaman.
Yang mana anak perempuanku?
Dan yang mana sapi?
Tepat sekali. Tak ada perbedaannya.
Semua daging.
Sudah kucari, tak ada yang lain.
Tak ada roh dan jiwa.
- Tak ada apa-apa. - Odin.
Kau harus memberi tahu orang lain.
Kau harus berdiri di gereja itu dan kau harus...
Kau harus menolak Dia.
Kau harus berteriak. Kau harus menjerit.
Kau harus menyebarluaskannya.
Baik, Pendeta?
Kau harus menolak Dia!
Cukup.
John Custer!
Ayo.
Tolak Dia.
- Berhenti di sana, Pendeta. - Kami bilang berhenti!
Di sana!
Tanganku patah!
Ya. Sepertinya kita kembali ke awal.
Ceritakan semua. Dia bilang apa? Apa yang terjadi?
Dia muncul tiba-tiba. Mengambil pemukul milik Norm.
Doug, dia menembak beberapa kali tetapi gerakan anak itu cepat.
Bukan. Maksudku, apa yang terjadi?
- Dia bilang apa? - Tidak ada.
Dia hanya memukuli kami.
Di mana senjata kalian?
Ayo, Tuhan.
Kembalikan dia.
Aku tak akan menggunakannya lagi.
Aku berjanji.
Yang Kau perlu lakukan hanya membawanya...
Ayo!
Bagus!
Ayo!
Bagus. Aku sudah menangkapmu.
Pendeta!
Kau sudah kembali.
Apakah ini... apakah ini benar dirimu?
Atau ini hanya tipuan?
Mereka melakukan ini...
Mereka coba menipumu...
Baik, ayo duduk dahulu.
Ayo duduk dahulu.
Kau mau air minum?
Ya. Aku cukup haus.
Tunggu.
Tetap di sana.
Ayahmu, dia sangat mencemaskanmu.
Tunggu.
Bisakah kita tak meneleponnya dulu?
Aku sangat haus.
Di sini.
Tambah lagi?
Tiga gelas sudah cukup.
Apa yang terjadi?
Apa maksudmu?
Maksudku, apa yang terjadi?
Bagaimana kau bisa keluar?
Kau memanggilku.
Suaramu memanggilku...
...jadi, aku...
...menggali ke atas.
Kau menggali keluar dari Neraka dengan tangan?
Tak terlalu jauh.
Seperti apa di sana?
Penuh sesak.
Kau bisa melihat orang lain?
Bisakah kita...
Ya... Bisakah kita tak membicarakan ini?
Baiklah.
Kita bisa bicarakan yang kau mau.
Pertama, kita harus menelepon ayahmu.
Sekarang. Dengarkanlah.
Rumah jagal akan berada di sebelah sana.
Kau bisa mendinginkan, memotong dan menulangi.
Daerah penggembalaan di sebelah sana.
Aku mendapat ide
untuk model kafetaria baru.
Menyajikan bermacam sajian dari berbagai tempat dan asal.
Seperti pujasera, Tuan?
Apa itu pujasera?
Tempat yang mempunyai
berbagai restoran berbeda menjadi satu.
Itu betul. Sebuah pujasera.
Masakan Meksiko, Texas-Meksiko, Oriental.
Kau bisa memilih setiap hari. Tetapi...
Tak akan ada sushi, chimichanga atau pai pizza.
Tak akan ada apa pun sampai kalian mendaki bukit itu
dan menyeret pendeta itu keluar dari gerejaku.
Baik, Sherif. Kami akan menunggumu di sini.
Dia sedang menuju kemari.
Sebelum dia tiba, aku hanya mau sampaikan...
Kau benar, Eugene.
Kejadian antara kau dan Tracy Loach.
Hanya Tuhan yang akan mengadili.
Bukan aku.
Kekuatan yang kupunyai ini? Tentunya kecurangan.
Orang ingin memilih.
Ya.
Kau juga benar soal itu.
Aduh.
Aku sungguh mengacaukan semua ini.
Aku diingatkan bahwa akan ada resikonya.
Dan inilah dia.
Mungkin sebaiknya kukembalikan.
Kepada mereka yang ada di motel, maksudmu?
Tak bisa memakainya. Tak bisa dipercaya dengannya.
Paling tidak, aku menyimpulkan sejauh itu.
Kau tahu...
Aku sebenarnya ingin meminum air lagi.
Aku hanya sangat haus.
Aku tak menceritakan padamu tentang para pria di motel.
Ya, kau menceritakannya.
Tidak.
Kurasa mungkin tidak, ya?
Kau tak benar-benar ada di sini bukan, Eugene?
Apakah kau gila, Pendeta?
Tidak apa-apa.
Kita akan menemukan jalan keluarnya.
Banyak dari mereka ditelantarkan. Mereka tersesat.
Menyedihkan, karena mereka anjing baik.
Semakin sulit menemukan orang yang mau menampung mereka.
Dan kami berusaha keras menyelamatkan mereka.
Bahkan, kadang aku menampung mereka.
Tetapi, kemampuanku terbatas.
Hei, kawan.
- Hai. - Namanya Brewski.
Aku akan menampungnya.
- Ibu! - Ada apa?
Miles ada di sini.
Tunggu teman, mari kita lihat apa susu ini masih bagus.
- Ada apa? - Hei.
Aku hanya mampir untuk melihat keadaanmu.
- Aku tak apa-apa. - Baik.
Aku tahu betapa berartinya gereja bagimu.
Ada apa dengan gereja?
Apa kau tak tahu?
- Mereka akan meruntuhkannya. - Apa?
Pendeta, dia memberikannya pada Tuan Quincannon.
Paling tidak, itu yang seharusnya dia lakukan.
Dia memberikannya?
Tampaknya mereka sudah mempunyai perjanjian lisan.
- Maksudmu taruhan itu? - Perjanjian lisan.
Itu tidak lazim, tetapi mengikat.
Tn. Quincannon memintaku memeriksanya.
Dan tentunya, ada peraturan kota
dari tahun 1800-an.
Jadi, apa yang kau cari?
- Sepatu kets milikku. - Di dekat jendela.
Aku mencuci lalu menjemurnya.
Kau mencuci sepatu kets milikku?
- Apakah kau akan pergi ke gereja? - Ya.
Kurasa itu bukan ide yang bagus.
Aku tetap akan pergi.
- Biar kuantar. - Aku bisa menyetir mobil, Miles!
Bisa antar anak-anak ke sekolah?
Tentu.
Apakah susunya masih bagus?
Tidak apa-apa.
MINYAK URAPAN
Itu benar-benar asusila.
Itu gerejaku.
Turun!
Pendeta tak hanya bisa berkelahi, tetapi juga menembak.
Terkutuk.
Lari.
Ayo!
Tangkap dia, Bill! Dia milikmu.
Pujasera!
Apa yang kalian lakukan?
Mengapa kalian lari?
Apakah kalian pengecut?
Kembali ke sana!
Itu tembakan peringatan! Demi Tuhan, dia pendeta!
Dia takkan menyakiti siapa pun.
Mana Clive?
Itu dia.
Ya!
- Kau tak apa-apa, Clive? - Tidak juga.
Pendeta menembak penisku.
Lihat?
Tembakan yang mengagumkan.
Menembak dengan jitu.
Tak apa. Tidak sesakit itu, kau tahu?
Tidak juga.
SHERIF ANNVILLE
Aku bisa bayangkan pasti sangat sakit sebentar lagi,
tetapi sekarang, aku baik-baik saja.
Sekarang, aku tak apa-apa.
Astaga.
...penis ditembak...
Apa yang terjadi?
Kurasa Pendeta kita sudah gila.
Apa?
Dia meneleponku. Dia bilang ada anakku.
Anakmu? Maksudmu dengan...
Apa?
Kau tahu, wajah dubur.
Tabir surya dan roti lapis. Kita akan lama di sini.
Dan...
Panggil ambulans untuk Clive. Dia akan menakuti mereka.
Lihat dia. Seperti sedang rehat.
Pendeta mengatakan sesuatu? Kau tahu yang diinginkannya?
Bawa padaku para agen itu.
"Orang Asia"?
Adakah yang tahu apa yang dibicarakannya?
Aku tahu siapa.
Masuk.
Kami tak bisa. Kau ingat?
Masuk.
Aku lebih suka begini.
Percayakan pada ahlinya.
Lagipula, aku tak mau Eugene terjebak dalam baku tembak.
Astaga.
Beberapa hari ini.
Aku dan Eugene, kami mengalami tantangan.
Tetapi pada akhirnya, aku tak tahu harus bagaimana tanpanya.
Kau akan memecahkannya.
Apakah ada mustar? Aku melihatnya. Terima kasih, Nona Oatlash.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Bagaimanapun keadaan batin Custer,
mengambil alih tanah gereja?
Dengan segala rasa hormat, gereja itu tanah suci.
Tidak, Sherif.
Gereja itu hanyalah kayu, cat dan sedikit kaca berwarna.
Itu kebohongon, Sherif.
Aku akan meruntuhkannya satu per satu dan menggilingnya menjadi debu.
"Tanah suci" macam apa.
- Itu kecelakaan. - Ya.
- Seharusnya aku menurut. - Betul.
Tetapi, tidak. Bisakah kau bantu kami?
- Siapa kami? - Siapa yang tahu soal ini?
Hei, kawan.
Kurasa hanya kau yang gila.
Bukan siapa-siapa. Hanya aku. Aku berandai.
Apakah ada cara? Apa mungkin membawa seseorang kembali dari Neraka?
- Tidak. - Ya.
- Itu sulit. - Berbahaya.
- Tetapi itu mungkin. - Tetapi, dengarlah...
Tak ada yang lepas dari Neraka
sebelum kami dapat yang kami mau.
KOPI OLD TIMER
Bertahanlah, Clive! Kau akan segera pulih.
Ini penismu.
Sudah cukup kau melihatnya?
Jesse hanya mempertahankan tanah miliknya.
Emily.
Sekelompok orang datang coba merebut rumahku,
juga akan kutembaki mereka.
Ini gila.
Tindakan Quincannon pasti tidak sah.
Cukup sah.
Tetapi terkadang, apa yang sah
tak sepenting apa yang benar.
Izinkan aku bertanya padamu.
Berapa anak yang ada di kelas Tommy tahun ini?
- Apa? - Tiga puluh delapan.
Ada tiga puluh delapan anak di satu kelas.
Karena menurunnya penghasilan pajak kota.
Dan semakin memburuk, bukan membaik.
Tahun depan, akan lebih dari 40.
Saat Alice masuk sekolah,
siapa yang tahu apakah sekolah masih ada.
Apa yang akan dibangun Tuan Quincannon di sini,
akan mengubah itu.
Dan aku akan menolongnya.
Terkadang harus ada pengorbanan
demi kesejahteraan masyarakat. Itu realitas.
Jesse Custer seorang kriminal.
Kami sudah menduganya,
tetapi terbukti hari ini.
Pendeta baik di atas sana dalam gereja kecilnya?
Itu adalah impian.
Impian atau realitas.
Cepat atau lambat, kita semua harus memilih.
Omong-omong, kau kehabisan susu.
Kau akan mengeluarkannya dengan nyanyian?
Ini aneh.
Hal ini. Kekuatan ini.
- Aku dipilihnya. - Banyak orang dipilihnya.
- Apa yang terjadi pada mereka? - Mereka meledak.
- Mengapa aku tidak? - Kami tak tahu.
Ini maksudku. Apa lagi yang kami tak tahu?
Kami tak tahu.
Ini tak masuk akal.
Bagaimana ini bisa terjadi?
- Tidakkah kau ingin bertanya? - Tidak.
Berbaring.
Tak ada yang paham rencana Tuhan.
Lihatlah para nabi. Pada awalnya,
mereka tak tahu. Mungkin Tuhan inginkan ini bagiku?
Mungkin Dia ingin aku di sini, membantu orang lain, berbuat baik?
- Aku punya banyak pertanyaan. - Pendeta.
Kami punya pertanyaan untukmu.
Genesis. Kekuatan terhebat yang dikenal.
Dan selama ini kau memilikinya
di sana, di ujung lidahmu.
Kebaikan apa yang sudah kau lakukan?
Sekarang, berbaringlah.
Aku sudah menyiapkan burger.
Lihatlah kita, kita berpesta.
Apakah akan ada penembakan lagi?
Kuharap begitu.
Baiklah, cukup.
Dengarkanlah!
Kita berikan Jim dan Joe Friday beberapa menit lagi waktu berdiplomasi
lalu kita mencoba masuk terakhir kalinya.
Mohon dipahami, penyerangan ini di malam hari.
Di tanah terbuka melawan ahli tembak mahir di posisi yang tinggi.
Jadi, kalian tahu...
Minum banyak air.
Tenanglah, aku hanya bercanda.
Air tak akan membuat perubahan.
Kali ini, aku mau ada barisan yang mendekat dari utara.
Bagi kalian dengan alat pemukul,
maksudku pentungan, palu, kunci inggris, tongkat,
tongkat polisi dan sebagainya,
kalian ada di garis depan.
Aku tak mau kalian merasa sebagai perisai, tetapi
mari berterus terang.
Kalian manusia dan akan berlaku seperti perisai.
Tiap barisan terdiri dari 15 orang
akan diselingi dengan satu menit interval,
yang bisa diubah sesuai perintahku.
Keberhasilan penyerangan kita bergantung pada keunggulan jumlah.
Jadi, saat seseorang terjatuh dan terluka parah,
jangan berhenti untuk membantu.
Semakin banyak sasaran aktif bagi pendeta,
semakin mungkin kita mengatasinya
dengan barisan manusia tanpa nama kita.
Sekali lagi, kujelaskan, aku mengatakan tanpa nama bukan untuk merendahkan...
Kau harus mengawasinya.
Jika kau dengar teriakan perangnya, kuingin kalian untuk maju,
mencoba dengan keras...
Antar semua nelayan pulang
Semua seperti sangat indah
seakan tak mungkin
Sebagian orang berpikir bahwa itu adalah mimpi
- Dia melawan. - Tidak.
Ya, kau melawan.
Pendeta, dengarlah.
Kau hanyalah butiran debu melewati kejayaan penciptaan.
Serahkanlah.
Tentang berlayar di lautan indah
Kunamai kalian tiga nelayan
Wynken, Blynken and Nod
Bersiaplah.
Kawan, ini pasti menyakitkan.
Baiklah. Satu, dua...
Bagus.
- Anak nakal. - Tidak.
Aku akan mengambil terpal, kau mulai dengan kotak musiknya...
- Hanya itu? - Hanya itu.
Sekarang apa?
Sekarang kita pergi.
Setelah kau lepaskan Eugene dari Neraka, ya?
Siapa Eugene?
Anak yang kuutus.
Anak lelaki Sherif.
Benar.
Mereka bilang itu mungkin...
- Kau bilang itu mungkin. - Kami akan selidiki.
- Sementara itu... - Itu tak cukup.
Kau harus menolongku.
Kami tak harus lakukan apa pun. Hanya bilang coba.
- Kami bahkan tak bilang itu. - Itu perjanjiannya.
Kukembalikan Genesis jika kau bantu...
Sejak awal memang bukan milikmu.
Dan kami berikan kau obat black beauties.
Malaikat macam apa kalian?
Aku butuh bantuan.
Eugene butuh bantuan.
Seorang anak membusuk di Neraka karena kesalahan? Apa adil?
Bagaimana itu bisa terjadi?
Kami sudah jawab tak tahu.
Jadi, beri tahu aku siapa yang tahu.
Sial.
- Sialan. - Sial.
Berarti sudah selesai.
Tunggu.
Tidak.
- Pilihan yang lain. - Benar.
Jangan pergi. Aku tak tahu kenapa itu terjadi.
Kumohon.
Coba lagi.
Bernyanyi dan coba lagi.
Sudah berakhir, Pendeta.
Tak ada mencoba lagi.
Biarkan aku berpikir.
Aku akan mencari jalan keluar. Baik?
Eugene?
Eugene!
Mundur.
Keluar dari sana!
Itu saja?
Baiklah.
Turunkan pistolmu, Donnie.
Donnie, jangan paksaku memakainya.
Turunkan pistolmu!
Apa?
Donnie, apa yang kau lakukan?
Apa yang kau katakan, Pendeta?
Apa?
Lakukan, Donnie.
Kita berdua layak mendapatkannya.
Apa?
Aku bilang lakukan, bodoh.
Travis.
Bowie.
Mereka yang membela Alamo di tahun 1836?
Orang-orang hebat.
Warga Texas yang hebat.
Pahlawan. Mereka semua.
Tetapi, kita lupa.
Apa yang tak mau orang bicarakan pada akhirnya,
mereka kalah.
Untuk menambah, kita harus mengurangi.
Terima kasih, Donnie.
Lupakan.
Aku tak mengerti apa yang terjadi.
Sudah kubilang mengabdi pada Tuhan, Odin.
Kulakukan. Dengan taat.
Tuhan apa yang ingin menghancurkan gereja?
Tuhan dari Daging, tentunya.
Tuhan...
Dari Daging?
Tuhan dari hal yang berwujud.
Yang dapat disentuh dan benar. Tuhan dari Daging.
Aku paham.
- Kau pikir itu lucu? - Tidak.
Ini sangat gila.
Kau tahu apa yang gila, Pendeta?
Yang benar-benar gila?
Mengikuti Tuhan yang diam.
Itu gila.
Aku setuju.
Berikan satu hari Minggu lagi.
Mengapa aku mau lakukan itu?
Aku selalu bilang ingin membawa kota ini pada Tuhan.
Aku tidak mampu.
Aku gagal.
Tempat ini semakin kacau sejak kedatanganku.
Jadi, Minggu depan,
aku akan membawa Tuhan ke kota.
Membawa Dia ke sini.
Ke gereja ini.
Dan Dia akan berbicara dengan kita.
Sebarkanlah.
Dia akan berbicara,
dan jawab semua pertanyaan kita.
Jika kita tidak suka jawaban-Nya,
aku akan menolak Dia di sana saat itu.
Siapa Brewski yang baik?
Kau Brewski terbaik di dunia?
Ya, benar.
Benar.
Yakinlah.
Persetan kau, Jesse Custer.
Sherif, di mana anakmu?
Di mana Eugene?
Pendeta membunuhnya?
Penjahat.
Selamatkan kami, Pendeta. Kami pendosa.
Selamatkan.
Bawa dia, Sherif.
Kami akan berjuang untukmu, Pendeta!
BAHAYA
TEKANAN